進口化妝產品提交銷售包裝外文標簽的中文翻譯件時需要注意什么？

時間：2023-05-25

作者：北京天健華成**貿易咨詢有限公司

詞條
詞條說明
化妝品注冊備案常見問題解答標簽篇（一）
關于化妝品標簽相關問答主要基于對《化妝品標簽管理辦法》的理解和工作實踐,以及相關釋義、問答等，供注冊人/備案人研究標簽參考。1.標簽應當至少標注的內容有哪些？答：2.產品中文名稱有什么具體要求？產品中文名稱應當在銷售包裝可視面顯著位置標注，且至少有一處以引導語引出。可能使消費者對產品功效產生歧義的，應當在銷售包裝可視面予以解釋說明。商標名表明以暗示含有某類原料的用語作為商標名，產品配方中含有該類原
進口化妝品衛生許可證辦理指南
本文作者為北京天健華成**投資顧問有限公司化妝品注冊部。 ? 本文的論述對象為進口非特殊類化妝品，備案后**的是電子版備案憑證，備案產品按照“國妝網備進字(境內責任人所在省份簡稱)+四位年份數字+六位順序編號”的規則進行編號。 ? 第一步：明確概念分類，確定進口程序 1.確定產品是否屬于化妝品我國《化妝品衛生規范》（2007年版）一書中將化妝品定義為：以涂擦、噴灑或其他類似
進口化妝品備案電子信息憑證的順利獲取知道
進口非特殊類化妝品備案申報9步走（2019，新政版）凡以市場銷售為目的的進口化妝品，必須預先經我國行政監管部門（國家藥品監督管理局，簡稱NMPA）審批（特殊類化妝品）或備案（非特殊類化妝品），否則無法進行正常通關，亦不得在中國大陸市場銷售。本文作者為北京天健華成**投資顧問有限公司化妝品注冊部，為普及知識、增強實操性，盡量避免征引繁瑣的法規條文，而力爭用較簡明的文字，直接給出具體操作流程和注意
進口普通化妝品以套盒形式辦理備案并上市銷售的，備案時套盒內單品和套盒包裝都需要提交嗎
根據《化妝品注冊備案資料管理規定》*三十二條規定，普通化妝品辦理備案時、特殊化妝品上市前，注冊人、備案人或者境內責任人應當上傳產品銷售包裝的標簽圖片，故提交并上傳圖片應為以套盒形式辦理備案的產品。根據《化妝品注冊備案資料管理規定》*三十二條規定，普通化妝品辦理備案時、特殊化妝品上市前，注冊人、備案人或者境內責任人應當上傳產品銷售包裝的標簽圖片，故提交并上傳圖片應為以套盒形式辦理備案的產品。